bar + sum: d3.js & ember.js