D3 Example: zoom, pan, and axis rescale