The chart shows a multi-line plot that can be collapsed into a single aggregated line.
Mouse interaction is based on invisible thick lines, as the dataset changes through collapsing / dismantling and hence voronoi maps would need to be re-calculated.
You can view a rendered version of this gist at bl.ocks.org.