Here are some proposal for optics names. The goal is to give a better intuition to beginners, especially people with no FP experience.
Setter
->Replace
,Modify
,Write
Fold
->Aggregate
NonEmptyFold
->Reduce
Getter
->Read
ReadOnlyOptional
-> ???Traversal
-> ???NonEmptyTraversal
-> ???Optional
->Find
Prism
->Subset
,Select
,Branch
Lens
->Field
,Focus
Iso
->Equivalent
,Equivalence
,Conversion
Insipration from tofu-optics
Personally I'd go for verbs, which to me sounds simpler and more natural for the majority of cases.
Yet I can see that, as alwasys, it depends on the term used... if you choose Focus... is that a noun or a verb? View? Update?
Project might cause misunderstanding wrt Projection...
🤷♂️